If you were being cheated on, would you want to know?

Hell yeah. Give me a reason to kick her out. Your friend is delusional. He's risking his & her health by having multiple partners. Ask her that question again if he contracts HIV.