Trouble bonding dog to puppy.?

Sounds perfectly normal to me. Naturally, there are times your older dog might not want to play or be bothered.... the same as you... so he lets the puppy know it. It's just a part of the puppy's training. They will get along fine. Not to worry!